Körpewelten: Cuerpos plastificados

La exposición Körperwelten, creada por Gunther Von Hagens, ha atraído entre 5 y 6 millones de visitantes en diversas ciudades europeas. A través de la plastinación, presenta cuerpos humanos preservados con fines educativos y estéticos, generando debate sobre la naturaleza de la exhibición y sus implicaciones éticas. La crítica, especialmente de la comunidad judía, señala analogías inquietantes con el pasado nazi.

Coyote v. Acme

La traducción de esta semana es un scherzo escrito por Ian Frazier y publicado en The New Yorker el 26 de febrero de 1990. No es una pieza literaria en sí, pero destila un evidente rigor en la escritura; esta combinación de liviandad y primor en el lenguaje me resulta refrescante. El estilo de la… Seguir leyendo Coyote v. Acme

Perdido en Nippon

En los diez días que acabo de pasar en Japón a menudo me sentí totalmente perdido con el idioma. Claro, qué sorpresa, si no hablo japonés, a pesar de que tengo cara de japonés, según algunos. A lo que me refiero es a la sensación de estar perdido, sin referencias sólidas, analfabeto, incapaz de descifrar… Seguir leyendo Perdido en Nippon

La fuga de Alberto Guerrero

Dirán que la suerte fue mía y no de Glenn. No interesa. Puñaladas por la espalda, a mansalva y sobre seguro. Cómo se va a defender uno. Imposible. Pupilo genio, dicen, profesor famoso. Tienta pensar así, para apocar, menoscabar, pero no es cierto, no es cierto, señor [ruido exterior, motor de automóvil o motocicleta que… Seguir leyendo La fuga de Alberto Guerrero

El ciclista que venía de vuelta: 11/9 1973

Me estaba preparando para un día normal de clases.  En la tarde el plan era ir a guitarrear un rato en la casa del Marco Luco con un disco del grupo Yes que se llamaba "Close To the Edge". No llegué ni a la esquina esa mañana. Las micros habían dejado de correr o pasaban… Seguir leyendo El ciclista que venía de vuelta: 11/9 1973