“I would prefer not to”: Preferiría que no

En su ensayo “Hawthorne y sus musgos”, escrito en 1850, tres años antes de la publicación de “Bartleby, el escribano”, Herman Melville señala: Si magnifico a Shakespeare, no es tanto por lo que hizo sino por lo que no hizo, o por lo que se abstuvo de hacer. Porque en este mundo de mentiras, la… Seguir leyendo “I would prefer not to”: Preferiría que no

La muerte de Carlos Fuentes

Por ahí escribí que Carlos Fuentes siempre me recordaba a mi padre, no porque se le pareciera realmente, sino por el bigote. Mentí, porque el bigote era cifra de cierta sombra de tristeza que se asoma por los ojos cuando creen que nadie los está mirando. Se parecen también en que el amor de Carlos… Seguir leyendo La muerte de Carlos Fuentes